Britanija pastaraisiais mėnesiais sulaukė vieno sėkmingiausių „Covid-19“ atsakymų pasaulyje.

Skirtingai nei Europos Sąjungoje, Didžiosios Britanijos vyriausybė suprato, kad svarbu greitai gauti vakcinos dozes, o ne derėtis dėl mažiausios kainos. Skirtingai nei Jungtinės Valstijos, Didžioji Britanija praėjusių metų pabaigoje vėl norėjo nustatyti visoje šalyje taikomus apribojimus, kad sumažintų bylų skaičių. Didžiosios Britanijos pareigūnai taip pat nusprendė maksimaliai padidinti pirmuosius vakcinos šūvius ir atidėti antruosius šūvius, pripažindami, kad strategija galėtų greičiau sumažinti Covid atvejus.

Šių žingsnių dėka Covidas Britanijoje pasitraukė greičiau nei beveik bet kurioje kitoje šalyje. Per pastarąsias savaites mirė mažiau nei 10 britų per dieną, o sausio pabaigoje jų buvo 1200 per dieną. Remiantis vienam gyventojui, Didžiosios Britanijos mirtingumas praėjusį mėnesį buvo toks mažiau nei dešimtadalis JAV tarifas.

Nepaisant šios sėkmės, Didžioji Britanija dabar susidoroja su padidėjusiu Covid bylų skaičiumi. Atrodo, kad pagrindinė priežastis yra labai infekcinis viruso variantas, žinomas kaip Delta, kuris pirmą kartą buvo aptiktas Indijoje. Tikriausiai tam tikrą vaidmenį vaidina ir pastarieji Didžiosios Britanijos veiksmai atkurti visuomenę.

Padidėjimas primena, kad pažanga prieš pandemiją – net ir didžiulė pažanga – nėra lygi galutinei pergalei. Didžiosios Britanijos patirtis taip pat rodo, kad JAV netrukus gali išaugti atvejų „Tai, ką matome JK, greičiausiai greitai pasirodys ir kitose Vakarų šalyse“, – „The Financial Times“ Johnas Burnas-Murdochas. parašė.

Kaip blogai?

Palyginti su tuo, kur Didžioji Britanija buvo sausio mėnesį, pastaruoju metu padaugėjo Covid bylų:

Tačiau nerimauti vis tiek yra. Kad ir kokia maža ta diagrama atrodytų, nauji „Covid“ atvejai per pastarąjį mėnesį išaugo daugiau nei dvigubai ir sudarė daugiau nei 4 000 per dieną nuo maždaug 2 000 per dieną.

Pandemijos minta savimi, į abi puses. Kai mažėja naujų atvejų, tai padidina tikimybę, kad jie ir toliau mažės, nes mažiau naujai užsikrėtusių žmonių sugeba platinti virusą kitiems. Kai bylų skaičius auga, vyksta priešingai.

Maždaug 40 procentų britų vis dar negavo vakcinos, pastarasis padidėjimas gali gerokai pablogėti. Šalyje yra „lemiamas momentas“, kaip dr Chaand Nagpaul iš Didžiosios Britanijos medicinos asociacijos pasakojo BBC.

Ar išaugs mirtys?

Laimei, beveik neabejotinai dabartinis bangavimas sukels mažiau mirčių nei ankstesni protrūkiai, nes dauguma sunkių ligų pažeidžiamų žmonių jau yra paskiepyti. Apie 90 procentų 65 metų ir vyresnių britų yra gavę abu šūvius. Tyrėjai teigia, kad vakcinos ir toliau atrodo veiksmingos prieš „Delta“ variantą.

Kol kas mirčių vos padaugėjo ir gali būti, kad jos nedaug augs; jaunesnių nei 40 metų žmonių Covid mirtingumas buvo labai žemas. Bet dar per anksti tai žinoti. Covid mirties tendencijos atvejų tendencijas paprastai atspindi keliomis savaitėmis. Jei „Delta“ variantas bus žymiai sunkesnis, tai gali padidinti mirčių skaičių.

„Yra priežasčių viltis – nematome didelės tendencijos patekti į ligoninę, tačiau tai ankstyvos dienos“, – „The Times“ sakė Jamesas Naismithas, vadovaujantis Rosalind Franklin institutui, tyrimų centrui. „Jei nieko nepamatysime iki birželio 14 d., Galime iškvėpti“.

Didžiosios Britanijos pareigūnai svarsto, ar laikytis savo ankstesnio plano panaikinti visus veiklos apribojimus birželio 21 d., Ar atidėti šią datą.

Pirmieji šūviai prieš antrus

Nežinoma apie vakcinas yra idealus uždelsimas tarp dviejų šūvių (toms vakcinoms, kurioms reikia dviejų, kaip ir daugumai). JAV šaudo kadrais tik keliomis savaitėmis, o Didžioji Britanija privertė žmones antrosios laukti iki 12 savaičių. Apskritai atrodo, kad Britanijos strategija veikė geriau.

Bet „Delta“ variantas prideda raukšlelę. Duomenys rodo, kad jis yra labiau užkrečiamas nei pirminis virusas ir labiau užkrėsti žmones, kuriems buvo atliktas tik vienas šūvis.

Socialiniuose tinkluose ir naujienų paskyrose pastebėjau tam tikrą painiavą, ką tai reiškia. Tai nebūtinai reiškia, kad Britanijos strategija buvo klaida. Akivaizdu, kad kiekvienai viruso versijai du šūviai yra geresni nei vienas. Vis dėlto tai nėra šalių pasirinkimas.

Jų pasirinktas prioritetas yra pirmas ar antras. Bet kokios dozės, skiriamos kaip antras šūvis, negalima skirti kaip pirmojo šūvio, ir atvirkščiai. Įrodymai ir toliau rodo tuos pirmuosius šūvius padaryti didesnį skirtumą daugiau nei antrus kadrus, įskaitant „Delta“ variantą, man pasakė Jennifer Nuzzo, Johns Hopkinso epidemiologė.

Tačiau „Delta“ variantas reikalauja kai kurių pokyčių Didžiojoje Britanijoje, sako daugelis mokslininkų. Šalis pagreitina antrus pažeidžiamų žmonių šūvius. Žmonės, gavę tik vieną šūvį, neturėtų elgtis taip, tarsi būtų paskiepyti, sakė Devi Sridharas iš Edinburgo universiteto.

Trys JK pamokos

Matau tris pagrindines pastarojo meto Didžiosios Britanijos bylų pamokas:

Viena, vakcinos vis dar yra pats efektyviausias būdas nugalėti šią baisią pandemiją. Nieko nesvarbu, kaip greitis, kuriuo šaudoma į rankas – Didžiojoje Britanijoje, JAV ir ypač skurdesnėse šalyse, kur skiepijimo lygis vis dar žemas.

Antra, elgesio apribojimai vis dar gali vaidinti vaidmenį. Jei per ateinančias dvi savaites Didžiojoje Britanijoje pagausės hospitalizacijų ar mirčių, bus rimtas argumentas sustabdyti visišką veiklos atnaujinimą. Ir tai turi akivaizdžių pasekmių ir JAV. Ypač svarbu apriboti nevakcinuotų žmonių veiklą patalpose.

Trečia, bylų skaičius nebėra tokia svarbi priemonė kaip anksčiau. Kol nebuvo skiepų, daugiau atvejų neišvengiamai reiškė daugiau hospitalizacijų ir mirčių. Dabar ryšys neaiškesnis. Kaip sakoma naujausioje „Times“ istorijoje, perfrazuojant britų mokslininkus, „naujų infekcijų pakitimai yra pakenčiami tol, kol didžioji dauguma nesukelia rimtų ligų ar mirties“.

Per kitas kelias savaites pažadu nuolat informuoti jus apie Britaniją ir „Delta“ variantą.

PASKUTINĖS NAUJIENOS

Politika

Kitos didelės istorijos

Nuomonės

„Tie, kurie atvėrė kelią mūsų džiaugsmui“: Joan Steinau Lester paaiškina „The Los Angeles Times“ kaip Aukščiausiojo Teismo sprendimai, įteisinę rasių ir tos pačios lyties asmenų santuokas, pakeitė jos gyvenimą.

Ryto skaitymai

Nepastebėta Olandijos istorijos dalis

Nyderlandai retai grumiasi su savo vaidmeniu pasaulinėje pavergtų žmonių prekyboje. Didelis Amsterdamo muziejus siekia tai pakeisti atidarius ekspoziciją „Vergija“ apie olandų kolonijinę istoriją.

Olandijoje vergija buvo draudžiama, tačiau Nyderlandų kolonijose ji buvo legali. Daugiausia per didžiules prekybos įmones olandai pavergė daugiau nei milijoną žmonių. Šeštadienį atidarytame „Rijksmuseum“ parodoje ši istorija pristatoma per 10 tikrų pasakojimų apie prekybininkus, naikintojus, pavergtus žmones, juos pirkusius ir kitus. Jame yra objektai iš epochos, pavyzdžiui, Rembrandto portretai.

Nyderlandai dažnai švenčia savo komercinę istoriją, o ekspozicija bando atskleisti didžiąją neišpasakytą tos praeities dalį. Tai „nedidelis ir vėlyvas žingsnis pripažįstant liūdesį, padarytą šimtams tūkstančių žmonių keliuose žemynuose“. Timas Fraanje rašo Olandijos viceprezidentu. – Claire Moses, „Ryto“ rašytoja

Penktadienio rašybos bičių pankramas buvo pedagogika. Štai šiandieninis galvosūkis – arba galite žaisti internete.

Štai šiandieninis mini kryžiažodis ir užuomina: „Gerai kaip pragare“ dainininkė (penkios raidės).

Jei esate nusiteikęs žaisti daugiau, visus mūsų žaidimus rasite čia.

Dėkojame, kad dalį ryto praleidote „The Times“. Pasimatysime rytoj. – Deividas

PS „The Times“ skiltis nori atsakyti į jūsų klausimus apie sveikatą ir sveikatingumą. Paklauskite jų čia.